Music Projects Isaan Blues

Isaan Blues, ein musikalisches Crossover Projekt in drei Phasen :

  • Phase 1 : Kompositionen und Arrangements der Musik durch Andi Reinhard. Start 2016
  • Phase 2 : Musiker und Sängerin aus der traditionellen Musikzene im Isaan suchen und an Bord holen. Erste Proben im Isaan (ab Januar 2017)
  • Phase 3 : Isaan Blues goes Europe (ab Juli 2017). Fusion mit Jazzmusikern aus Deutschland und der Schweiz. Gemeinsame Proben. Europa-Tournée !
  • Die zeitlichen Angaben sind geplant, aber nicht verbindlich !

Die Kompositionen sind ein Crossover traditioneller Isaan-Musik, gespielt mit traditionellen Instrumenten, und einer Mischung aus Blues, Jazz, Pop und Funk. Die Rhythm Section wird aus europäischen Jazzmusikern zusammen gestellt. Die Vocal Parts werden von einer Thailänderin und einer Schweizer Sängerin gesungen. Meine Wenigkeit spielt Saxofon in dieser Band.

Wenn Dich dieses Projekt interessiert, oder wenn Du das Projekt sogar finanziell unterstützen möchtest, dann klicke bitte den Button

Isaan Blues, a musical crossover project in three phases:

  • Phase 1: compositions and arrangementsof the musicbyAndiReinhard. Start2016
  • Phase 2: looking for musicians and a female singerof the traditionalIsaan music scene,andget them on board. FirstrehearsalsinIsaan(January 2017)
  • Phase 3: Isaan Blues goes Europe (starting July 2017). Fusion with jazz musicians from Germany and Switzerland. Common rehearsals. European tour!
  • Thetemporaldetailsare planned, but notbinding!

The compositions are a crossover of traditional Isaan Music, played on traditional instruments, and a mix of Blues, Jazz, Pop and Funk. The Rhythm Section will be European jazz musicians. The vocal parts will be sung by a Thai and a Swiss female singer. I personally play the saxophone in this band.

If you are interested in this project, or if you would like to support the project financially, please click the button

อีสานบลูส์ครอสโอเวอร์โครงการดนตรีในขั้นตอนที่สาม:

ขั้นตอนที่ 1: องค์ประกอบและการเตรียมการของเพลงโดย Andi ฮาร์ด เริ่มต้น 2016

ขั้นตอนที่ 2: มองหานักดนตรีและนักร้องหญิงของฉากเพลงอีสานดั้งเดิมและได้รับพวกเขาบนกระดาน การฝึกซ้อมครั้งแรกในภาคอีสาน (มกราคม 2017)

ขั้นตอนที่ 3: บลูส์อีสานไปยุโรป (เริ่มต้นกรกฎาคม 2017) ฟิวชั่นกับนักดนตรีแจ๊สจากเยอรมนีและวิตเซอร์แลนด์ การฝึกซ้อมร่วมกัน ทัวร์ยุโรป!

รายละเอียดชั่วขณะมีการวางแผน แต่ไม่ผูกพัน!

องค์ประกอบเป็นครอสโอเวอร์ดนตรีอีสานดั้งเดิมที่เล่นบนเครื่องมือแบบดั้งเดิมและส่วนผสมของบลูส์, แจ๊ส, ป๊อปและกลัว จังหวะมาตราจะเป็นนักดนตรีแจ๊สยุโรป แกนนำบางส่วนจะได้รับการร้องโดยคนไทยและนักร้องหญิงชาวสวิส ผมเองเล่นแซกโซโฟนในวงนี้

หากคุณมีความสนใจในโครงการนี้หรือถ้าคุณต้องการที่จะสนับสนุนทางการเงินโครงการกรุณาคลิกที่ปุ่ม

Isaan Blues, un projet de crossover musical en trois phases:

  • Phase 1:compositions et arrangementsdela musiquepar AndiReinhard. Lancer2016
  • Phase 2:la recherche demusiciens etune chanteusede la scènede musique traditionnelleIsaan, et les amenerà bord. PremièresrépétitionsenIsaan(Janvier 2017)
  • Phase 3:Isaan Blues va l’Europe (à partir de Juillet 2017). Fusion avec des musiciens de jazz de l’Allemagne et de la Suisse. Répétitions communes. Tournée européenne!
  • Les détailstemporelssont prévues, mais sans engagement!

Les compositions sont un croisement de l’Isaan Musique traditionnelle, jouée sur des instruments traditionnels, et un mélange de Blues, Jazz, Pop et Funk. La section rythmique sera musiciens de jazz européens. Les parties vocales seront chantées par une Thaïlandaise et une chanteuse Suisse. Personnellement, je joue du saxophone dans cette bande.

Si vous êtes intéressé par ce projet, ou si vous souhaitez soutenir financièrement le projet, s’il vous plaît cliquez sur le bouton

Isaan Blues, un proyecto de musical crossover en tres fases:

  • Fase1: composiciones y arreglosdela músicaporAndiReinhard. Comience2016
  • Fase2: buscandomúsicos yuna cantantede la escena musicalIsaantradicional, y conseguir quea bordo.Primerosensayos enIsaan(enero de2017)
  • Fase3: Isaan Blues va Europa (a partir de julio 2017). Fusión con músicos de jazz de Alemania y Ensayos comunes. Gira Europea!
  • Se planificanlos detallestemporales, pero no vinculante!

Las composiciones son un Crossover de tradicional Isaan música, interpretada con instrumentos tradicionales, y una mezcla de Blues, Jazz, Pop y Funk. La sección de ritmo será músicos de jazz europeos. Las partes vocales serán cantados por un Tailandés y una cantante Suiza. Yo personalmente toco el saxofón en esta banda.

Si usted está interesado en este proyecto, o si usted desea apoyar financieramente el proyecto, por favor haga clic en el botón

Isaan Blues, un progetto di crossover musicale in tre fasi:

  • Fase1: composizioni e arrangiamentidella musicadi AndiReinhard. Inizia2016
  • Fase2: alla ricerca di musicisti euna cantantedella scenamusica tradizionaleIsaan, esalire a bordo. Prime proveinIsaan(gennaio 2017)
  • Fase 3: Isaan Blues va Europa (a partire da luglio 2017). Fusione con musicisti jazz provenienti da Germania e Svizzera. Prove Tour Europeo!
  • I dettaglitemporalisono previsti, ma non vincolante!

Le composizioni sono un incrocio di tradizione Isaan Musica, suonata con strumenti tradizionali, e un mix di Blues, Jazz, Pop e Funk. La sezione ritmi sarà musicisti jazz europei. Le parti vocali saranno cantate da un Tailandese e una cantante femminile Svizzero. Io gioco personalmente il sassofono in questa banda.

Se siete interessati a questo progetto, o se si desidera sostenere il progetto finanziariamente, fare clic sul pulsante

 

YES, I am interested in ISAAN BLUES

If you are interested in this project, or if you would like to support the project financially, please click the button

Please fill out the form here

Eingeborenenmusik vom Bodensee: GULAB DAENG

Im September 2015 war ich kurz in Europa und hatte die grosse Freude, mit meinen alten Musikkollegen auf der Zimmerbühne Konstanz bei Gela zu konzertieren. Da wir Eingeborenenmusik rund um den Bodensee zelebrierten, wurde ich gebeten, einen Song aus meiner neuen Heimat, dem Isaan (Nordost-Thailand) zu arrangieren und mitzubringen. Das tat ich gerne. Der Song GULAB DAENG (Rote Rose- ein Liebeslied) wurde an den drei Abenden zum Hit.

Das Lied singe ich in Phasa Isaan, das ist ein laotischer Dialekt der im Isaan gesprochen wird.

Zurück im Isaan habe ich die Einwilligung zur Veröffentlichung eingeholt. Vielen Dank meiner kritischen Isaan-Familie mit Nicha Munguanban, Mea Thongyoo, Kannika Kalwongsa, Varinthara Sriket, Prasit Sriket; vielen Dank an Professor Tinnakorn Attapaiboon (Dozent für Isaan-Kultur an der Mahasarakham University), an Musiker Chumchon Pong Suebwong, an die Lehrer Nattaya Niyomyat und Thongpan Niyomyat für die grossartige Unterstützung und Einführung in die Isaan Kultur.

Den grössten Dank aber gilt meinen musikalischen Freunden Norbert Heizmann, Notker Homburger und Thomas Banholzer, ohne EUCH hätte es kein GULAB DAENG in Europa gegeben!
Die Film-Aufnahme des Songs weiter unten habe ich im Oktober im Facebook gepostet. Innert weniger Tage wurde der Post über 45‘000 mal geliked, über 500 mal geteilt, und ich erhielt hunderte von Freundschafts-Anfragen aus Thailand!

GULAB DAENG hat mir grosse Freude bereitet!

Eingeborenenmusik vom Bodensee: GULAB DAENG

Im September 2015 war ich kurz in Europa und hatte die grosse Freude, mit meinen alten Musikkollegen auf der Zimmerbühne Konstanz bei Gela zu konzertieren. Da wir Eingeborenenmusik rund um den Bodensee zelebrierten, wurde ich gebeten, einen Song aus meiner neuen Heimat, dem Isaan (Nordost-Thailand) zu arrangieren und mitzubringen. Das tat ich gerne. Der Song GULAB DAENG (Rote Rose- ein Liebeslied) wurde an den drei Abenden zum Hit.

Das Lied singe ich in Phasa Isaan, das ist ein laotischer Dialekt der im Isaan gesprochen wird.

Zurück im Isaan habe ich die Einwilligung zur Veröffentlichung eingeholt. Vielen Dank meiner kritischen Isaan-Familie mit Nicha Munguanban, Mea Thongyoo, Kannika Kalwongsa, Varinthara Sriket, Prasit Sriket; vielen Dank an Professor Tinnakorn Attapaiboon (Dozent für Isaan-Kultur an der Mahasarakham University), an Musiker Chumchon Pong Suebwong, an die Lehrer Nattaya Niyomyat und Thongpan Niyomyat für die grossartige Unterstützung und Einführung in die Isaan Kultur.

Den grössten Dank aber gilt meinen musikalischen Freunden Norbert Heizmann, Notker Homburger und Thomas Banholzer, ohne EUCH hätte es kein GULAB DAENG in Europa gegeben!
Die Film-Aufnahme des Songs weiter unten habe ich im Oktober im Facebook gepostet. Innert weniger Tage wurde der Post über 45‘000 mal geliked, über 500 mal geteilt, und ich erhielt hunderte von Freundschafts-Anfragen aus Thailand!

GULAB DAENG hat mir grosse Freude bereitet!

klicke auf das PDF unten um das Arrangement zu sehen

click on the PDF to see the arrangement

GULAB DAENG PDF

hier klicken und das Original hören:

Listen to the original from Isaan

 

Bitte Artikel teilen, DankeShare on FacebookShare on Google+Tweet about this on TwitterShare on LinkedIn