Blue-Monkey Thainews: Nicha & Andi

NICHA REINHARD MUNGUANBAN – Masseurin und Lehrerin für klassische Thaimassage (Dipl. Wat Po Bangkok)
alleinerziehende Mutter zweier erwachsener Kinder, 3-fache Grossmutter.
Bis 2011 Geschäftsführerin von Cozy Massage, Pattaya, danach Rückkehr in ihr Heimatdorf. Besitzerin einer Reisfarm in der Nähe von Udon Thani, die von ihrem Bruder Somchai und ihrer Mutter Mea Thongyoo bewirtschaftet wird.

Masseuse and teacher of classical Thai massage (Dipl. Wat Po Bangkok)
single mother of two adult children, grandmother of three grandchildren.
Up to 2011, Managing Director of Cozy Massage, Pattaya, then return to her home village. Owner of a rice farm near Udon Thani, which is agriculturally worked on by her brother Somchai and her mother Mea Thongyoo.

หมอนวดและครูผู้สอนการนวดแผนไทยคลาสสิก (Dipl. วัดโพธิ์กรุงเทพฯ)
แม่คนเดียวของทั้งสองเด็กผู้ใหญ่ยายของหลานทั้งสาม
ขึ้นไปปี 2011 กรรมการผู้จัดการ บริษัท โคซี่นวดพัทยาแล้วกลับไปยังหมู่บ้านที่บ้านของเธอ เจ้าของนาข้าวใกล้อุดรธานีซึ่งเป็นอู่ข้าวอู่น้ำทำงานโดยพี่ชายของเธอสมชายและแม่ของเธอแม่ทองอยู่

ANDI REINHARD– Saxofonist, Komponist, Arrangeur, Internet Marketer, Webmaster
35 Jahre Bandmusiker, Instrumentallehrer, Projektleiter, Theater, Bigbands, Bands, Lehrmittel, Tonstudio, Webmaster (Internet Marketing, Web Publishing), Hilfsprojekte in Thailand (Wasser, Landwirtschaft, Musik) – lebt seit 2012 in Thailand

Saxophonist, composer, arranger, internet marketer, webmaster
35 years band musician, music teacher, project manager, music for theatre, big bands, bands, teaching aids for music, recording studio, webmaster (internet marketer, web publishing), charity projects in Thailand (water, agriculture, music)- lives in Thailand since 2012

แซ็กโซโฟน, นักแต่งเพลง, เรียบเรียง, นักการตลาดอินเทอร์เน็ตเว็บมาสเตอร์
35 ปีนักดนตรีวงดนตรีครูสอนดนตรีผู้จัดการโครงการ, เพลงละคร, วงใหญ่, วงดนตรี, สื่อการสอนสำหรับเพลงสตูดิโอบันทึกเว็บมาสเตอร์ (ตลาดอินเทอร์เน็ตเผยแพร่ทางเว็บ) โครงการการกุศลในประเทศไทย (น้ำ, การเกษตร, เพลง) – ชีวิต ในประเทศไทยตั้งแต่ 2012

NICHA & ANDI
Wir leben seit 2012 zusammen in Wohngemeinschaft im Bauerndorf in der Nähe von Udon Thani, Isaan, Nordost-Thailand.
Wir sind seit Februar 2016 verheiratet, reisen gerne, bewirtschaften Haus und Farm und geniessen und teilen zusammen das Leben.

We live together since 2012 in family-community in the farming village near Udon Thani, Isaan, Northeast Thailand.
We have been married since February 2016. We like to travel, we take care of house and farm, we and enjoy and share our life together.

เราอยู่ด้วยกันมาตั้งแต่ปี 2012 ในครอบครัวชุมชนในหมู่บ้านเกษตรกรรมที่อยู่ใกล้อุดรธานี, ภาคอีสาน, ภาคตะวันออกเฉียงเหนือ
เราได้รับการแต่งงานตั้งแต่เดือนกุมภาพันธ์ปี 2016 เราต้องการที่จะเดินทางเราดูแลบ้านและฟาร์มเราและเพลิดเพลินและแบ่งปันชีวิตของเราด้วยกัน

Bitte Artikel teilen, DankeShare on FacebookShare on Google+Tweet about this on TwitterShare on LinkedIn